双语新闻:美妆新饮品开启消费美妆新潮流粉末

这家德国制造商和开发商已经用植物多酚和植物营养素制成了三种不同颜色的粉饼:粉饼用于皮肤;黄色代表防晒霜;绿色代表健康强壮的头发。

该公司的产品开发总监维特泽尔(Antje Wetzel)说，这些产品有助于将“美容产品”从胶囊和含片的市场扩展到其他领域。

“根据市场专家的说法，‘内在美’的潮流才刚刚开始，而且在未来几年里还会有更大的发展，因为美貌越来越被视为个人财富。”符合这一趋势的美容产品在世界各地都呈现出非常积极的增长。在日本，几乎四分之一的新营养补充品是为美容而推出的，而在美国，这一类别的产品正以每年11%的速度增长(Innova Market Insights)。护面霜仍然很受欢迎，但是美容营养补充品却很流行。

含有美容活性物质的产品不再仅仅以含片或胶囊的形式出售，还包括小熊软糖、注射剂和奶昔。SternLife的三款新粉剂产品使进一步将个人创意推向市场成为可能。”

然而

该产品发布之际，消费者洞察和分析公司英敏特(Mintel)透露，在美容食品和饮料领域有许多尚未开发的机会。

上周(12月3日-5日)，敏特尔全球食品和饮料分析师Alex Beckett在巴黎的国际食品与饮料展览会(FiE)上向食品与饮料专业人士发表演讲时表示，食品和饮料品牌有很多机会从美容和个人护理(BPC)领域获得灵感。 

他建议创新可以包括目前只在BPC中使用的成分，如透明质酸和视黄醇。

他补充说，“抗污染”的健康声明是BPC产品越来越多地添加到他们的包装，但这还没有在食品和饮料市场的开发。

“在大多数领域，食品和饮料在创新方面似乎领先于BPC。但在消费者需求方面，BPC领先于食品和饮料的一个领域是反污染。

“令人吃惊的是，我们还没有看到食品和饮料制造商有任何真正的尝试来利用这一机会，为糟糕的空气质量的破坏性影响提供一个潜在的解决方案。”

成分

用于皮肤干燥的粉剂包括植物提取物木槿?声称是一种天然的抗衰老物质-与胶原蛋白或小麦提取物的结合，在公司的抗皮肤老化。

该公司的黄色“内部防晒”产品prowder含有甜瓜提取物，韦茨尔说这是一种有效的紫外线解毒剂，因为它能加强皮肤自身的紫外线防护，保护皮肤免受氧化压力和炎症。

对于它的绿色健康的头发徘徊者，SternLife使用灵芝和冬虫夏草蘑菇 抗衰老的作用和小米提取物加强发根。